तेरे प्यार में सब कुछ भूल गए हम, कि वादा जो किया था वो भी भूल गए हम।
डर गए हम ज़माने से, प्यार का बंधन तोड़ दिया हमने, कि वादा…
छोड़ दिया जग में अकेला तुम्हें, साथ राही का टूट गया, कि वादा…
जन्म जन्मांतर का प्यार ठुकरा गए हम, कि वादा…
तोड़ दिया ये अनमोल दिल हमने, कि प्यार में ठोकर ही लगी, कि वादा…
सालों बीते, जन्म और मौत का सिलसिला चलता रहा पर भूल न सके तुम्हें हम, पर वादा…
परदे जब हटे, अंधकार जब मिटा, तो तू ही था सामने, और रो पड़े हम कि वादा…
रूप था अलग, पर प्यार था वही, रुह भी वही थी, कभी नहीं भूले हम, पर वादा…
बहुत गम दिया है तुम्हें, हमारी तड़प में जलाया है तुम्हें, पर
वादा…
अब न अलग होने देंगे हम, ये है आरज़ू हमारी और निश्चय किया है हमने कि वादा अब न भूल जायेंगे हम।
- डॉ. ईरा शाह
tērē pyāra mēṁ saba kucha bhūla gaē hama, ki vādā jō kiyā thā vō bhī bhūla gaē hama।
ḍara gaē hama ज़mānē sē, pyāra kā baṁdhana tōड़ diyā hamanē, ki vādā…
chōड़ diyā jaga mēṁ akēlā tumhēṁ, sātha rāhī kā ṭūṭa gayā, ki vādā…
janma janmāṁtara kā pyāra ṭhukarā gaē hama, ki vādā…
tōड़ diyā yē anamōla dila hamanē, ki pyāra mēṁ ṭhōkara hī lagī, ki vādā…
sālōṁ bītē, janma aura mauta kā silasilā calatā rahā para bhūla na sakē tumhēṁ hama, para vādā…
paradē jaba haṭē, aṁdhakāra jaba miṭā, tō tū hī thā sāmanē, aura rō paड़ē hama ki vādā…
rūpa thā alaga, para pyāra thā vahī, ruha bhī vahī thī, kabhī nahīṁ bhūlē hama, para vādā…
bahuta gama diyā hai tumhēṁ, hamārī taड़pa mēṁ jalāyā hai tumhēṁ, para
vādā…
aba na alaga hōnē dēṁgē hama, yē hai āraja़ū hamārī aura niścaya kiyā hai hamanē ki vādā aba na bhūla jāyēṁgē hama।
|
|