Bhajan No. 2256 by Dr. Hira - जग में कोई एक आ रहा है तो एक जा रहा है।

Bhajan No. 2256 | Date: 12-Jun-20012001-06-122001-06-12Dr. Hira

जग में कोई एक आ रहा है तो एक जा रहा है।

Home » Bhajans » जग में कोई एक आ रहा है तो एक जा रहा है।

View Original

जग में कोई एक आ रहा है तो एक जा रहा है।

कोई मातम मना रहा है, तो कोई खुशियों का पैगाम लेके आया है।

कोई कर्म का ऋण चुका रहा है, तो कोई कर्म बाँध रहा है,

एक एक पल कोई खुशी मना रहा है, तो कोई गम में फँसा हुआ है।

ये पल आते हैं और गुजर भी जाते हैं, पर ये सिलसिला चालू रहता है।

न जाने कल क्या होगा, कोई भी नहीं जान सका है।

और जिंदगी में आगे चलते, कोई जिंदगी अपनी जी रहा है।

किसे क्या चाहिए और किसे क्या मिला, ये न उसे मालूम है।

बस अपने ही जाल में ये मानव और भी फँस रहा है,

न जाने कब क्या हो, एक पल यहाँ तो एक पल वहाँ, ये खेल खेल रहा है।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

jaga mēṁ kōī ēka ā rahā hai tō ēka jā rahā hai।

kōī mātama manā rahā hai, tō kōī khuśiyōṁ kā paigāma lēkē āyā hai।

kōī karma kā r̥ṇa cukā rahā hai, tō kōī karma bām̐dha rahā hai,

ēka ēka pala kōī khuśī manā rahā hai, tō kōī gama mēṁ pham̐sā huā hai।

yē pala ātē haiṁ aura gujara bhī jātē haiṁ, para yē silasilā cālū rahatā hai।

na jānē kala kyā hōgā, kōī bhī nahīṁ jāna sakā hai।

aura jiṁdagī mēṁ āgē calatē, kōī jiṁdagī apanī jī rahā hai।

kisē kyā cāhiē aura kisē kyā milā, yē na usē mālūma hai।

basa apanē hī jāla mēṁ yē mānava aura bhī pham̐sa rahā hai,

na jānē kaba kyā hō, ēka pala yahām̐ tō ēka pala vahām̐, yē khēla khēla rahā hai।

Explanation in English

One enters the world. One leaves the world.

Some are mourning, while some are celebrating the message of happiness.

Someone is paying the debt of karma. Someone is binding themselves in karma.

These moments come & pass, but this cycle continues,

No one knows what will happen tomorrow.

Everybody moves forward in life. Everybody lives their own life.

This man is getting trapped in his trap,

We do not know what will happen, one moment here & one moment there, this game is playing.