Bhajan No. 2268 by Dr. Hira - चाहूँ मैं कि तुझे गले लगूँ कि इस दिल को सुकून मिले

Bhajan No. 2268 | Date: 16-Jun-20012001-06-162001-06-16Dr. Hira

चाहूँ मैं कि तुझे गले लगूँ कि इस दिल को सुकून मिले

Home » Bhajans » चाहूँ मैं कि तुझे गले लगूँ कि इस दिल को सुकून मिले

View Original

चाहूँ मैं कि तुझे गले लगूँ कि इस दिल को सुकून मिले,

पर जो इंतेजारी में मिला मजा, वो कहीं और न मिला।

तड़प भरी निगाहें और राह देखती आँखों का प्यार देखा,

कि लब पे तेरा नाम और होंठों पर तेरा पैगाम और क्या चाहिए।

कि दिल के द्वार हैं खुले और आँगन में तेरा आना, और क्या चाहिए।

चाहे ये दिल, तेरे आँचल में सोना और खुद को भुलाना,

कि पास तेरे आना और तुझ में समाना, और क्या चाहिए।

बेताब पलों में तेरा ही नाम और बारिश में तेरी ही तड़प,

कि बिना पीए ही तुझमें झूमना, बोलो और क्या चाहिए।

न खुशी का एहसास, न जुदाई की पहचान, बस तेरी ही पहचान,

बोलो, फिर हमें और क्या चाहिए, और क्या चाहिए?

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

cāhūm̐ maiṁ ki tujhē galē lagūm̐ ki isa dila kō sukūna milē,

para jō iṁtējārī mēṁ milā majā, vō kahīṁ aura na milā।

taḍa़pa bharī nigāhēṁ aura rāha dēkhatī ām̐khōṁ kā pyāra dēkhā,

ki laba pē tērā nāma aura hōṁṭhōṁ para tērā paigāma aura kyā cāhiē।

ki dila kē dvāra haiṁ khulē aura ām̐gana mēṁ tērā ānā, aura kyā cāhiē।

cāhē yē dila, tērē ām̐cala mēṁ sōnā aura khuda kō bhulānā,

ki pāsa tērē ānā aura tujha mēṁ samānā, aura kyā cāhiē।

bētāba palōṁ mēṁ tērā hī nāma aura bāriśa mēṁ tērī hī taḍa़pa,

ki binā pīē hī tujhamēṁ jhūmanā, bōlō aura kyā cāhiē।

na khuśī kā ēhasāsa, na judāī kī pahacāna, basa tērī hī pahacāna,

bōlō, phira hamēṁ aura kyā cāhiē, aura kyā cāhiē?

Explanation in English

I want to hug you so that this heart can be at peace,

But the fun when waiting, could not be found anywhere else.

Saw yearning in the eyes & love of the eyes watching path,

Besides your name & message on my lips, nothing else is needed.

The doors of my heart are open, all I want is for you to enter the courtyard of my heart.

This heart wants to sleep in your heart & forget my existence,

What else is needed besides coming near you & immersing within you?

Recite your name in trying times & yearn for you forever in life,

Not to drink, yet be intoxicated in your memory.

Neither happiness nor recognition of separation, only your identity remains,

What else do we need? What else do we need?