आ तुझे एक नया रूप दूँ, आ तुझे एक नया रूप दूँ |
दिल के भावों से श्रृंगार तेरा करूँ, आ तुझे...
निराकार है तू प्रभु, तुझे आज नया आकर दूँ, आ तुझे...
Enhance the splendor of your beauty, come let me do, आ तुझे...
नए नए रंग भरके मन चाहा तुझे रुप दूँ, आ तुझे...
Decorate with colorful garlands, let me shower flowers on you, आ तुझे...
विविध विविध रूपों में यु बसा, मनमोहक तुझे कोई नया नाम दूँ, आ तुझे...
भूले भटके जो एक बार देखले तुझे, ना चाहते हुए भी हो जाए तेरे, आ तुझे…
Bathe in the waters of love, intoxicate you with our love, आ तुझे…
नशा जो है मुझ में छुपा, वो सब तुझमें उतार दूँ, प्यार के रंगों से मैं तुझे रंग दूँ, आ तुझे...
Oh formless one, let me give you a new form breaking all regular norms, आ तुझे...
ऐसा आकर के भूल जाये तू अपना निराकार, रह ना पाए ऐसा आकार मैं दूँ, आ तुझे...
पहेचान तेरी मैं बदल दूँ, तुझे ऐसी एक पहेचान दूँ, आ तुझे…
- डॉ. हीरा
ā tujhē ēka nayā rūpa dūm̐, ā tujhē ēka nayā rūpa dūm̐ |
dila kē bhāvōṁ sē śrr̥ṁgāra tērā karūm̐, ā tujhē...
nirākāra hai tū prabhu, tujhē āja nayā ākara dūm̐, ā tujhē...
Enhance the splendor of your beauty, come let me do, ā tujhē...
naē naē raṁga bharakē mana cāhā tujhē rupa dūm̐, ā tujhē...
Decorate with colorful garlands, let me shower flowers on you, ā tujhē...
vividha vividha rūpōṁ mēṁ yu basā, manamōhaka tujhē kōī nayā nāma dūm̐, ā tujhē...
bhūlē bhaṭakē jō ēka bāra dēkhalē tujhē, nā cāhatē huē bhī hō jāē tērē, ā tujhē…
Bathe in the waters of love, intoxicate you with our love, ā tujhē…
naśā jō hai mujha mēṁ chupā, vō saba tujhamēṁ utāra dūm̐, pyāra kē raṁgōṁ sē maiṁ tujhē raṁga dūm̐, ā tujhē...
Oh formless one, let me give you a new form breaking all regular norms, ā tujhē...
aisā ākara kē bhūla jāyē tū apanā nirākāra, raha nā pāē aisā ākāra maiṁ dūm̐, ā tujhē...
pahēcāna tērī maiṁ badala dūm̐, tujhē aisī ēka pahēcāna dūm̐, ā tujhē…
|