Bhajan No. 1046 by Dr. Hira - तेरे दिल में बसाया है तूने हमें

Bhajan No. 1046 | Date: 28-Aug-19991999-08-281999-08-28Dr. Hira

तेरे दिल में बसाया है तूने हमें

Home » Bhajans » तेरे दिल में बसाया है तूने हमें

View Original

तेरे दिल में बसाया है तूने हमें,

फिर भी न बूलाता है तू हमें।

प्यार जब करता बेमिसाल तू हमें,

तो प्यार का इज़हार क्यों ना करता हमें?

कि तेरे प्यार ने दिवाना बनाया हमें,

फिर मुस्कुराते भी शांत करता है हमें।

मिलन के लिए बुलावा भेजा तूने हमें,

फिर काम में उलझाया तूने हमें।

कार्य करने में लगाया है तूने हमें,

दिल पे मेरे रहेकर चैन चुराया है तूने।

ऐसे हाल में छोड़ा है फिर तूने हमें,

कि न तेरे पास, न तुझसे दूर बीच दरिया मे छिपाया हमें।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

tērē dila mēṁ basāyā hai tūnē hamēṁ,

phira bhī na būlātā hai tū hamēṁ।

pyāra jaba karatā bēmisāla tū hamēṁ,

tō pyāra kā ija़hāra kyōṁ nā karatā hamēṁ?

ki tērē pyāra nē divānā banāyā hamēṁ,

phira muskurātē bhī śāṁta karatā hai hamēṁ।

milana kē liē bulāvā bhējā tūnē hamēṁ,

phira kāma mēṁ ulajhāyā tūnē hamēṁ।

kārya karanē mēṁ lagāyā hai tūnē hamēṁ,

dila pē mērē rahēkara caina curāyā hai tūnē।

aisē hāla mēṁ chōḍa़ā hai phira tūnē hamēṁ,

ki na tērē pāsa, na tujhasē dūra bīca dariyā mē chipāyā hamēṁ।

Explanation in English

You have embraced us in your heart,

Still, you do not call us.

Your love for us is unmatched,

Then why do not you propose this feeling to all of us?

First, your love has made us go crazy,

Then, your smile calms us.

You sent an invitation for the reunion,

Then you entangled us in work.

You have put us to work,

You have stolen my peace by staying in my heart.

You have left us in such a poor condition.

That we are neither near you nor far away from you, trapped we float somewhere in the middle