Bhajan No. 1049 by Dr. Hira - राह पे तेरी चलते चलते, कहाँ तक आ गए हैं हम

Bhajan No. 1049 | Date: 28-Aug-19991999-08-281999-08-28Dr. Hira

राह पे तेरी चलते चलते, कहाँ तक आ गए हैं हम

Home » Bhajans » राह पे तेरी चलते चलते, कहाँ तक आ गए हैं हम

View Original

राह पे तेरी चलते चलते, कहाँ तक आ गए हैं हम,

इस बात पर अब हम हैं सोचते, चौंक गए हैं हम।

जब अंजान थे हम तुझसे, तो तुझको याद करते थे हम,

कि अब जब पास हैं तेरे, तो तुझको अपना मानते हैं हम।

कहाँ से कहाँ, ये आश्चर्य लगता है हमें अब,

कि प्यार में तेरे, ऊपर आ गए हैं हम।

दुनिया भी है चक्ति के क्या हो गए हैं हम,

खेल ये तेरा ना समझ सके वो और हम।

पर मालूम है हमें कि हाथ तेरा है हम पर सनम,

आगे ही बढाऐंगे, भले कुछ भी हो जाए सनम।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

rāha pē tērī calatē calatē, kahām̐ taka ā gaē haiṁ hama,

isa bāta para aba hama haiṁ sōcatē, cauṁka gaē haiṁ hama।

jaba aṁjāna thē hama tujhasē, tō tujhakō yāda karatē thē hama,

ki aba jaba pāsa haiṁ tērē, tō tujhakō apanā mānatē haiṁ hama।

kahām̐ sē kahām̐, yē āścarya lagatā hai hamēṁ aba,

ki pyāra mēṁ tērē, ūpara ā gaē haiṁ hama।

duniyā bhī hai cakti kē kyā hō gaē haiṁ hama,

khēla yē tērā nā samajha sakē vō aura hama।

para mālūma hai hamēṁ ki hātha tērā hai hama para sanama,

āgē hī baḍhāaiṁgē, bhalē kucha bhī hō jāē sanama।

Explanation in English

Walking on your path, where have we reached,

After thinking about this matter, we were shocked.

When we were unknown to you, then we used to remember you,

Now when we are near to you, we consider you as our own.

From there to here, we wonder now,

In love with you, has elevated us above.

The world is also shocked by what we have been turned into,

This game of yours neither them nor we could understand.

We know that your hands are taking care of us,

Will help us move forward, no matter what happens.