Bhajan No. 1032 by Dr. Hira - प्यार को तेरे हम पहचान ना सके

Bhajan No. 1032 | Date: 13-Aug-19991999-08-131999-08-13Dr. Hira

प्यार को तेरे हम पहचान ना सके

Home » Bhajans » प्यार को तेरे हम पहचान ना सके

View Original

प्यार को तेरे हम पहचान ना सके,

कि खुद को हम तुझमें न भूला सके।

कोशिश भी ना कुछ हम कर सके,

बस तुझको ही हम इल्जाम लगाते रहे।

प्यार जो है तेरा निस्वार्थ वो महसूस न कर सके,

कि तेरे प्यार को शक के नजरिये से हम न मिटा सके।

सबूत हर बार चाहते तेरे प्यार का हम करते रहे,

कि तेरे प्यार को ऐसे ही हम न स्वीकार कर सके।

अब जब समझा तेरे प्यार को, चुप हम हो गए,

जैसे सोचा ना था, उसे भी ज्यादा तुम प्यार करते रहे।

एक ही प्रार्थना करते तुझसे, कि हम भी प्यार तुझसे ऐसे करते रहें।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

pyāra kō tērē hama pahacāna nā sakē,

ki khuda kō hama tujhamēṁ na bhūlā sakē।

kōśiśa bhī nā kucha hama kara sakē,

basa tujhakō hī hama iljāma lagātē rahē।

pyāra jō hai tērā nisvārtha vō mahasūsa na kara sakē,

ki tērē pyāra kō śaka kē najariyē sē hama na miṭā sakē।

sabūta hara bāra cāhatē tērē pyāra kā hama karatē rahē,

ki tērē pyāra kō aisē hī hama na svīkāra kara sakē।

aba jaba samajhā tērē pyāra kō, cupa hama hō gaē,

jaisē sōcā nā thā, usē bhī jyādā tuma pyāra karatē rahē।

ēka hī prārthanā karatē tujhasē, ki hama bhī pyāra tujhasē aisē karatē rahēṁ।

Explanation in English

We could not recognize your love,

We could not forget everything else when remembering you.

We could not even try,

We only kept blaming you.

We could not feel your selfless love,

We always viewed your love with suspicion.

We always wanted proof of your love,

We could not accept your love as it is.

When I understood your love, I became quiet,

You love us even more than one can imagine.

We pray too you that we keep on loving you, just like you do to us.