Bhajan No. 5249 by Dr. Hira - पांडुरंग में छुपे हैं विठ्ठल, विश्वास में छुपा है आनंद

Bhajan No. 5249 | Date: 06-Sep-20152015-09-062015-09-06Dr. Hira

पांडुरंग में छुपे हैं विठ्ठल, विश्वास में छुपा है आनंद

Home » Bhajans » पांडुरंग में छुपे हैं विठ्ठल, विश्वास में छुपा है आनंद

View Original

पांडुरंग में छुपे हैं विठ्ठल, विश्वास में छुपा है आनंद,

कृष्ण में छुपे हैं राम, राम में छुपे हैं अतर आराम।

खंडोबा में छुपे हैं शिव, शिव में छुपा है निर्गुण आनंद,

बलिदान में छुपे हैं बलराम, वास्तव में छुपा है विकार और अहम्।

संतों में छुपा है प्रभु मिलन, आनंद में छुपा है ज्ञान का प्रारंभ

मनुष्य में छुपे हैं देव और दानव, प्रलय में छुपा है प्रभु का रहम

मन में छुपे हैं तत्व, ज्ञान में छुपा है प्रभु मिलन

इस वाणी में छुपा है वेद और उपनिषद, निषद में छुपा है ये सृष्टि का मिलन।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

pāṁḍuraṁga mēṁ chupē haiṁ viṭhṭhala, viśvāsa mēṁ chupā hai ānaṁda,

kr̥ṣṇa mēṁ chupē haiṁ rāma, rāma mēṁ chupē haiṁ atara ārāma।

khaṁḍōbā mēṁ chupē haiṁ śiva, śiva mēṁ chupā hai nirguṇa ānaṁda,

balidāna mēṁ chupē haiṁ balarāma, vāstava mēṁ chupā hai vikāra aura aham।

saṁtōṁ mēṁ chupā hai prabhu milana, ānaṁda mēṁ chupā hai jñāna kā prāraṁbha

manuṣya mēṁ chupē haiṁ dēva aura dānava, pralaya mēṁ chupā hai prabhu kā rahama

mana mēṁ chupē haiṁ tatva, jñāna mēṁ chupā hai prabhu milana

isa vāṇī mēṁ chupā hai vēda aura upaniṣada, niṣada mēṁ chupā hai yē sr̥ṣṭi kā milana।

Explanation in English

Vitthal is hiding in Pandurang. Faith is hiding in happiness,

Ram is hiding in Krishna. Inside Ram is hidden eternal rest.

Khandoba is hiding in Shiv. Inside Shiv is hidden the eternal ecstasy,

Within sacrifice is hidden Balram. In reality, ego & disorder are hiding.

Within Saints is hidden the union with God,

The beginning of knowledge is from joy.

Inside a man is hidden angels & demons. Within doomsday is hidden God's mercy.

Within the mind is hidden the potential, Within knowledge is hidden the union with God.

In speech is hidden Vedas & Upanishads,

Within Nishad are hidden the union with the universe.