Bhajan No. 2520 by Dr. Hira - माफी मांगना तुझसे हमें लगता है बडा शर्मनाक

Bhajan No. 2520 | Date: 10-Aug-20012001-08-102001-08-10Dr. Hira

माफी मांगना तुझसे हमें लगता है बडा शर्मनाक

Home » Bhajans » माफी मांगना तुझसे हमें लगता है बडा शर्मनाक

View Original

माफी मांगना तुझसे हमें लगता है बडा शर्मनाक,

कि आचार हमारे थे बहुत ही तेरे लिए दुखदायक।

सोचा सिर्फ अपने मन को हमने, सोचा ना हमने तुम्हारा,

पर जी नहीं माना, आखिर तो है वो तुम्हारी ही धारा।

जानते है तेरी इच्छा और तेरी खुशी हम, सही सही,

पर मनमानी हमारी करते, ये हैं ख्वाहिशें खाली खाली।

ढूँढते खाली दुनिया में चैन, पर वो हमें नही मिला,

कि तेरा हाथ जो मिला तो सारा जहाँ मिल गया।

प्यार करते हैं हम तुझसे, और ख्वाहिश तेरी हैं हमारी,

कोशिश कामयाब करेंगे कि तू रहे खुश सदा ही।

- डॉ. हीरा

Lyrics in English

māphī māṁganā tujhasē hamēṁ lagatā hai baḍā śarmanāka,

ki ācāra hamārē thē bahuta hī tērē liē dukhadāyaka।

sōcā sirpha apanē mana kō hamanē, sōcā nā hamanē tumhārā,

para jī nahīṁ mānā, ākhira tō hai vō tumhārī hī dhārā।

jānatē hai tērī icchā aura tērī khuśī hama, sahī sahī,

para manamānī hamārī karatē, yē haiṁ khvāhiśēṁ khālī khālī।

ḍhūm̐ḍhatē khālī duniyā mēṁ caina, para vō hamēṁ nahī milā,

ki tērā hātha jō milā tō sārā jahām̐ mila gayā।

pyāra karatē haiṁ hama tujhasē, aura khvāhiśa tērī haiṁ hamārī,

kōśiśa kāmayāba karēṁgē ki tū rahē khuśa sadā hī।

Explanation in English

We feel ashamed to ask you for forgiveness,

That our conduct was so painful for you.

We thought only of ourselves, we did not think of you,

But still we do not believe we hurt you as the thoughts are only your flow

We are aware of your desires & happiness

But still we do what we want to do, these empty wishes

Looking for peace in the empty world, but we did not find it anywhere,

Those who got your hand, have received the whole world.

We love you, your wish is our desires,

We will successfully try that you are always happy.